about

10522560_10152350276389285_3313154202594114315_n

Ich liebe krimis deswegen wage ich den Schritt auf Deutsch zu schreiben. Eine kurze Geschichte: ich bin in USA geboren und aufgewachsen daher ist meine erste Sprache eigentlich Englisch. Zuhause haben wir schon Deutsch gesprochen aber der Weg von Alltagssprache zur Schriftsprache ist lang und mit vielen Fall Fehlern bestueck. Deutsche Sprache bekanntlich schwere Sprache.

In der Zwischenzeit habe ich viele Jahre in Europa verbracht und habe mich abgefunden, dass Wien, die Stadt meiner Eltern, doch nicht so schlecht ist und dass meine Deutschkenntnisse doch ausreichen muessten.

Fazit: ueber Krimis muss man auf Deutsch schreiben. So ist das eben.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s